-
1 практический разум
Psychology: practical reasonУниверсальный русско-английский словарь > практический разум
-
2 Практический разум
♦ ( ENG practical reason)термин, описывающий процесс применения мысли к действию. Отличается от теоретического разума, касающегося продуцирования знания. В контексте христианства чей-либо П. р. как структурная основа нравственных поступков может быть оформлен Божественным законом и учениями Священного Писания.Westminster dictionary of theological terms > Практический разум
-
3 practical reason
Westminster dictionary of theological terms > practical reason
-
4 practical reason
практический разум; действия разума в сфере воли -
5 عقل علمىّ
практический разумФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > عقل علمىّ
-
6 RATIO
reason, nature, relation, principle, ground, argument, definition, criterion - разум, природа, отношение, принцип, основание, довод, определение, критерий, логос; иногда использовалось как синоним интеллекта, затем подразделялось на спекулятивный и практический разум; иногда понималось как деятельность мышления из-за дискурсивности акта мышления. По Фоме (In lib. I Sent. d. 33, q. 1, a. 1 ad 3): "Разум понимается в двух смыслах: то называется разумом, что имеет место в разумном, а именно сам акт разума, сила или способность, существующая в разуме; но иногда разум понимается как интенция или как то, относительно чего она дает дефиниции вещей, так как разум есть дефиниция, или еще он называется аргументацией". По Фоме существует три акта разума (In lib. I An. Post. lect. 1); первые два акта - как разумные понимаются в том смысле, что разум является разновидностью мышления: (1) деятельность интеллектуального мышления, нераздельного и несоставного, которым вещь понимается как она есть, относительно ее сущности; в нем не может быть ошибки, истинности или ложности, этот разум является предметом "Категорий"; (2) сравнивающая и составляющая деятельность интеллекта, от которой проистекают действия определения истинности или ложности (это является предметом "Об истолковании"); (3) действие разума, согласно которому существует собственно разум, то есть выяснение происхождения одних вещей от других, так знание одной вещи дает ключ к познанию других вещей, доселе неизвестных (это предмет книг по логике). Разум как интенция может означать определение вещи, так например в "Категориях" (1, 1a): "Соименными называются предметы у которых и имя общее, и соответствующая этому имени речь сущности одна и та же". Поскольку разум может давать определения, то он используется для определения конечных причин, формальных причин и любых других. Разум как способность души является третьей силой души; он использует вегетативную и чувственную силы как своих слуг и "используется в очень прочной концепции существующих вещей, или в понимании отсутствующих или в исследовании непознанных", по Боэцию существует две части в логической науке или искусстве размышления: диалектика, или искусство суждения, и топика, как искусство открытия. -
7 CAUSATIVUM
causative - каузальный, причинный; практический разум в отличие от спекулятивного не является только понимающим, но также каузальным. -
8 practical reason
Психология: действия разума в сфере воли, практический разум -
9 RATIO (REASON, NATURE, RELATION, PRINCIPLE, GROUND, ARGUMENT, DEFINITION, CRITERION)
разум, природа, отношение, принцип, основание, довод, определение, критерий; часто использовалось как синоним интеллекта и как оппозиция вере; подразделяется на спекулятивный и практический. По Фоме Аквинскому, «разум понимается в двух смыслах: разумом называется то, что имеет место в разумном, а именно сам акт разума, сила или способность, существующая в разуме; но иногда разум понимается как интенция или как то, относительно чего она дает дефиниции вещей, так как разум есть дефиниция, или еще он называется аргументацией» (Thomas Aquinas. In lib. I Sent. d. 33, q. 1, a. 1 ad. 3). По Фоме, существуют три акта разума: 1) деятельность интеллектуального мышления, нераздельного и несоставного, благодаря которому вещь понимается сущностно, как она есть (предмет «Категорий»); 2) сравнивающая и составляющая деятельность интеллекта, благодаря которой осуществляется действие определения истинности или ложности (предмет «Об истолковании»); 3) действие разума, согласно которому существует собственно разум, т. е. выяснение происхождения одних вещей от других. Так, знание одной вещи дает ключ к познанию других вещей, до этого момента неизвестных (предмет книг по логике). Разум как интенция может означать определение вещи. Поскольку разум может давать определения, он используется для определения конечных, формальных и других причин. Разум как способность души является третьей силой души, использующей вегетативную и чувственную силы как своих слуг. Ср. FIDES.Латинский словарь средневековых философских терминов > RATIO (REASON, NATURE, RELATION, PRINCIPLE, GROUND, ARGUMENT, DEFINITION, CRITERION)
-
10 forstand
- en1) ум, разум, рассудокklar (praktisk, sunn) forstand — ясный (практический, трезвый) ум
være fra forstanden — быть вне себя, потерять контроль над собой
med forstand — с умом, толково
3) смысл, значениеi figurlig forstand — в переносном смысле, в фигуральном значении
-
11 intelligenza
ж.1) разум, рассудок4) ум ( о человеке)* * *сущ.1) общ. (di q.c.) знание, интеллигенция, ловкость, согласие, единомыслие, мыслительные способности, понимание, разум, рассудок, сговор, ум, уменье2) фин. интеллект, умственные способности -
12 здравый смысл
1. good sense2. common senseСинонимический ряд:разум (сущ.) голова; интеллект; мозги; мыслительные способности; разум; рассудок; ум; умственные способности -
13 сообразительность
gumption имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сообразительность
См. также в других словарях:
ПРАКТИЧЕСКИЙ РАЗУМ — понятие нем. классич. философии, означающее способность человека к свободному действию на основе высших безусловных принципов. Согласно Канту, разум, выступая в своих практич. функциях (т. е. как П. р.), даёт человеку «законы свободы», т … Философская энциклопедия
ПРАКТИЧЕСКИЙ РАЗУМ — понятие немецкой классической философии, означающее способность человека к свободному действию на основе высших принципов. По Канту, разум, выступая в своих практических функциях, даст человеку «законы свободы», т.е. моральные принципы,… … Тематический философский словарь
ПРАКТИЧЕСКИЙ РАЗУМ — понятие, разработанное представителями немецкой классической философии, и в первую очередь Кантом. Обозначает способность человека опираться в своих поступках на собственную свободную волю и высшие, безусловные принципы нравственности, важнейшим… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Практический разум — ♦ (ENG practical reason) термин, описывающий процесс применения мысли к действию. Отличается от теоретического разума, касающегося продуцирования знания. В контексте христианства чей либо П. р. как структурная основа нравственных поступков… … Вестминстерский словарь теологических терминов
разум практический — РАЗУМ ПРАКТИЧЕСКИЙ понятие, широко известное благодаря критической философии И. Канта, находящееся у него в определенных отношениях с чистым, спекулятивным или теоретическим разумом; само же различение коррелирует с различением… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
РАЗУМ ПРАКТИЧЕСКИЙ — РАЗУМ ПРАКТИЧЕСКИЙ (нем. die praktische ^munft) специфическое понятие немецкого Просвещения, Канта и кантианства, не имеющее ничего общего с общеупотребительными выражениями “практичный” и “практицизм”. Практический разум отвечает на вопрос… … Философская энциклопедия
РАЗУМ И ВЕРА — РАЗУМ И ВЕРА фундаментальное соотношение двух способностей души человека, явившееся важнейшей философско теологической проблемой на протяжении всей истории мысли. В Античности вопросы веры обсуждались в контексте познания, для обоснования … Философская энциклопедия
РАЗУМ — см. Рассудок и разум. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. РАЗУМ … Философская энциклопедия
Разум — Разум ♦ Raison Это отношение истины к истине или истины к самой себе. Но что такое истина? Мы к ней не имеем никакого доступа, за исключение обнаружения заблуждения. Отсюда более узкий и специфический смысл разума. Это способность человека к … Философский словарь Спонвиля
практический — прил., употр. часто Морфология: нар. практически 1. Практическим называют то, что имеет отношение к изучению человеческой деятельности. Практический идеализм. | Практический разум. 2. Практическим называют то, что связано с чьими либо реальными… … Толковый словарь Дмитриева
разум — См. значение, ум выше разума, превыше разума, учить уму разуму... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разум значение, ум; рассудок, здравый смысл; интеллект; разумение,… … Словарь синонимов